Remarques : C'est son utilisation en remplacement du Mercure pour le traitement de la syphilis qui lui vaut ce nom commun de Mercure végétal, Manacá est le nom local dans son pays d'origine . Hier-Aujourd'hui-Demain est la traduction du nom anglais donné également à un autre Brunfelsia ( B. pauciflora ) faisant certainement référence au changement de couleur des fleurs au fure et à mesure de leur épanouissement, passant du bleu-violet foncé au blanc avant de faner .
